एक बार की बात है, एक पिता अपनी बेटी मारिया और बेटे टॉमी के साथ रहता था।

वे जंगल के बीच में एक झोपड़ी में रहते थे।

पिताजी लकड़हारे का काम करते थे और जब पिताजी काम करते थे तो बच्चे अक्सर उनके साथ जंगल जाते थे।

जब वह पेड़ काटता था, तो बच्चे जंगल में खेलते थे और जंगली स्ट्रॉबेरी और ब्लूबेरी खाते थे।

एक दिन वे बहुत दूर तक भटक गए और उन्हें घर जाने का रास्ता नहीं मिला।

वे जंगल में घूमते रहे, डैडी को बुलाया, रोये। उन्होंने तलाश की, लेकिन नहीं मिले।

जैसे ही अंधेरा हुआ, टॉमी एक पेड़ पर चढ़ गया और जंगल के चारों ओर देखने लगा।

उसे दूर पर एक रोशनी दिखाई दी। "वह हमारी कुटिया होगी!" उसने मारिया को बुलाया।

बच्चे रोशनी का पीछा करते हुए जल्द ही झोपड़ी तक पहुंच गए।

हालाँकि, यह उनकी कुटिया नहीं थी। यह सब जिंजरब्रेड था।

बच्चे ख़ुश हुए! वे पहले से ही भूखे थे, इसलिए उन्होंने ध्यान से कुटिया से जिंजरब्रेड का एक टुकड़ा लिया।

अचानक दरवाज़ा धड़ाम से खुला. बच्चे डरे हुए थे.

एक दादी झोपड़ी से बाहर चली गईं। उसने बच्चों को कुटिया में आमंत्रित किया, उन्हें भोजन और सोने के लिए जगह दी।

लेकिन वह एक अच्छी दादी नहीं थी, वह एक दुष्ट चुड़ैल थी।

Once upon a time there was a father who lived with his daughter Maria and son Tommy.

They lived in a cottage in the middle of the forest.

Dad worked as a woodcutter and the children often went to the forest with him when dad was working.

While he cut down the trees, the children played in the forest and ate wild strawberries and blueberries.

One day they wandered too far and could not find their way home.

They wandered through the forest, called daddy, cried. They searched, but could not find.

As darkness fell, Tommy climbed a tree and looked around the forest.

He saw a light in the distance. "That must be our cottage!" he called to Maria.

The children followed the light and soon reached the cottage.

However, it was not their cottage. This one was all gingerbread.

The children rejoiced! They were already hungry, so they carefully took a piece of gingerbread from the cottage.

Suddenly the door opened with a bang. The children were frightened.

A grandma shuffled out of the cottage. She invited the children to the cottage, offered them food and a place to sleep.

But she wasn't a good grandmother, she was an evil witch.