एक बार की बात है, एक छोटी लड़की अपनी माँ के साथ जंगल के किनारे रहती थी. उसका नाम लिटिल रेड राइडिंग हूड था.

एक दिन माँ ने कहा, 'लिटिल रेड, दादी की आज छुट्टी है. उनसे मिलने जाओ. लेकिन सावधान रहना - जंगल में एक भेड़िया रहता है!'

लिटिल रेड राइडिंग हूड ने अपनी टोकरी में एक केक और एक फूल पैक किया, अपनी माँ को अलविदा कहा और अपने रास्ते पर चल पड़ी.

वह जंगल में घूम रही थी तभी अचानक एक बड़ा भेड़िया लिटिल रेड के सामने आ खड़ा हुआ. 'आप कहां जा रहे हैं?'

लिटिल रेड राइडिंग हूड ने भेड़िये से कहा, 'मैं दादी से मिलने जा रहा हूं, आज छुट्टी है. मैं उसके लिए केक लेकर जा रहा हूं.'

भेड़िया मुड़ा और वापस जंगल में भाग गया. और जंगल से होते हुए सीधे दादी की कुटिया तक.

उसने दरवाज़ा खटखटाया और झोपड़ी से एक दादी ने आवाज़ दी, 'वहाँ कौन है?'

'यह मैं हूं, लिटिल रेड राइडिंग हूड,' भेड़िया ने धीमी आवाज में कहा.

'तो फिर आओ, लिटिल रेड, यह खुला है,' दादी ने कहा.

भेड़िया छोटे से कमरे में कूद गया और दादी को खा गया.

वह अपनी दादी के बिस्तर में रेंग गया, उनका चश्मा लगाया और लिटिल रेड का इंतजार करने लगा.

जब लिटिल रेड राइडिंग हूड आई तो वह आश्चर्यचकित रह गई और पूछा 'दादी, आपके इतने बड़े कान क्यों हैं?'

'तुम्हें बेहतर ढंग से सुनने के लिए,' भेड़िये ने ऊँची आवाज़ में कहा.

'तुम्हारे पास इतनी बड़ी आँखें क्यों हैं?' - 'तुम्हें बेहतर तरीके से देखने के लिए.'

'तुम्हारे इतने बड़े दाँत क्यों हैं?' - 'ताकि मैं तुम्हें अच्छे से खा सकूं!' - और भेड़िये ने उसे भी खा लिया.

भरपेट भोजन से बेहोश होकर भेड़िया सो गया. और उसने कैसे खर्राटे लिए!

खर्राटों की आवाज़ शिकारी को कुटिया में ले आई.

उसने दादी और लिटिल रेड को भेड़िये के पेट से बचाया. फिर उसने उसे पत्थरों से भर दिया.

भेड़िया जाग गया और बहुत प्यासा था.

वह रेंगते हुए कुएं तक गया, भारी पत्थरों ने उस पर दबाव डाला और वह फिर कभी कुएं से बाहर नहीं निकला.

Once upon a time there was a little girl who lived with her mother at the edge of the forest. Her name was Little Red Riding Hood.

One day mommy said, 'Little Red, grandma has a holiday today. Go visit her. But be careful - a wolf lives in the forest!'

Little Red Riding Hood packed a cake and a flower in her basket, said goodbye to her mother and set off on her way.

वह जंगल में घूम रही थी तभी अचानक एक बड़ा भेड़िया लिटिल रेड के सामने आ खड़ा हुआ. 'आप कहां जा रहे हैं?'

Little Red Riding Hood said to the wolf, 'I'm going to see grandma, it's a holiday today. I'm carrying her a cake.'

The wolf turned and ran back into the forest. And through the forest straight to grandma's cottage.

He knocked on the door and the grandmother called from the cottage, 'Who's there?'

'It's me, Little Red Riding Hood,' called the wolf in a small voice.

'Then come on, Little Red, it's open,' said the grandmother.

The wolf jumped into the small room and ate the grandmother.

He crawled into his grandmother's bed, put on her glasses and waited for Little Red.

When Little Red Riding Hood came, she was surprised and asks 'Grandma, why do you have such big ears?'

'To hear you better,' said the wolf in a high voice.

'Why do you have such big eyes?'' - 'To see you better.'

'Why do you have such big teeth?' - 'So that I can eat you better!' -- and the wolf ate her too.

Fainted by the large meal, the wolf fell asleep. And how he snored!

The sound of the snoring brought the hunter to the cottage.

He saved Grandma and Little Red from the wolf's belly. Then he filled it with stones.

The wolf woke up and was very thirsty.

He crawled to the well, the heavy stones weighing him down, and he never climbed out of the well again.